Arbitral (adjectif)

Adjectif

(pl. Arbitraux, -ales ). XIII ^e siècle. Emprunté du latin arbitralis, dérivé de arbiter, « arbitre ». .
1. Qui est rendu par un ou plusieurs arbitres. Jugement . Sentence e. Jugements arbitraux.
2. Qui est composé d'arbitres. Tribunal . Commissions es.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adjectif

Qui est rendu par un ou par des arbitres. "Sentence e. Jugement ."
Il signifie aussi Qui est composé d'arbitres. "Tribunal . Commission e."

Dictionnaire d'Emile Littré

Adjectif

Prononcé par arbitres. Jugements arbitraux.
LA FONT.: « Ces plaintes n'étaient rien au prix de l'embarras Où se trouva réduit l'appointeur des débats ; Aucun n'était content ; la sentence e à nul des deux ne convenait »
SAINT-SIMON: « Le pape embrassa ce dernier avis, que confirma sa sentence e »

ÉTYMOLOGIE
    Arbitralis, de arbiter (voy. ARBITRE)

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    ARBITRAL. Ajoutez : - HIST. XIV^ème siècle
VARIN: « Par nostre sentence e (1306) »
VARIN: « Sachent tuit que comme Philippes Noel ayt esté condampnez par sentence arbitrele à aler, en non d'amende, à la mere ou cathedral eglise de la ville et cité de Toulouse la gaillarde (1370).... »

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Adjectif

Il n'est guère usité que dans ces deux locutions, "Sentence e, jugement ," Sentence rendue, jugement prononcé par des arbitres.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Il n'est guère en usage qu'en ces deux phrases, "Sentence e, Jugement ," pour dire, Une Sentence rendue par des Arbitres, Un Jugement prononcé par des Arbitres.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adjectif

Il n'est guère en usage qu'en ces deux phrases, "Sentence e, Jugement ," pour dire, Une Sentence rendue par des Arbitres, Un Jugement prononcé par des Arbitres.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

ALE, adj. ARBITRALEMENT, adv. Jugement "arbitral", Sentence "arbitrale", rendus par des arbitres. C'est le seul emploi de ce mot. Juger "arbitralement;" cette affaire fut jugée "arbitralement", par "Arbitres".

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adjectif

Qui est du ministere des arbitres. Il n'est guere en usage qu'en ces deux phrases. "Sentence e. jugement ".

Emplacement dans le dictionnaire :

arases aratoîre aratoire arbalête arbalète arbalétrier arbitrage

arbitraire arbitrairement arbitralement arbitralément arbitration arbitré

arbitre arbitrer arborer arborescence arborescent arboricole arboriculteur